Ici au Québec, dans ma région en tous les cas, nous disons d'un crétin, un nono, un nul qu'il est un sans-dessein et il n'y a pas de traduction directe pour ce terme.
Un without-picture? 😄😅
C'est un comme une mouche sans ailes en Anglais... A Walk? 😋
aiment
🇨🇦 CleoQc 🍁🦜🧶🚐🌈
en réponse à Francis..🏴 • • •sans-dessin <> sans-dessein
without-intent would be sans-dessein.
Francis..🏴 aime.
🇨🇦 CleoQc 🍁🦜🧶🚐🌈
en réponse à 🇨🇦 CleoQc 🍁🦜🧶🚐🌈 • • •Francis..🏴 aime.
Francis..🏴
en réponse à 🇨🇦 CleoQc 🍁🦜🧶🚐🌈 • •Oui, j'ai trouvé aussi mais j'aime bien l'imbécilité de without-picture comme au sens de walk pour la mouche sans ailes. 😋
C'est con mais j'aime!
Merci pour le retour! 👋
DenisPerron
en réponse à Francis..🏴 • • •Francis..🏴 aime.
Francis..🏴
en réponse à DenisPerron • •DenisPerron
en réponse à Francis..🏴 • • •Francis..🏴
en réponse à DenisPerron • •MgrAlgo
en réponse à Francis..🏴 • •Francis..🏴 aime.
Francis..🏴
en réponse à MgrAlgo • •Ohh Petite lumière devenue veilleuse!
MgrAlgo aime.
Danielle Chénier
en réponse à Francis..🏴 • • •Francis..🏴 aime.
Francis..🏴
en réponse à Danielle Chénier • •