Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l'animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco Perduto in mezzo a un polveroso prato.
Ah l'uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l'ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo
Ne nous demandez pas le mot qui scrute de tout côté notre âme informe et qui, en lettres de feu, la proclame et brille comme un crocus Perdu au milieu d'un pré poussiéreux.
Ah, l'homme qui marche assuré, ami aux autres et à soi-même, et qui ne se soucie de son ombre imprimée par la canicule sur un mur effrité!
Ne nous demandez pas la formule qui puisse vous ouvrir des mondes, mais quelque syllabe tordue, sèche comme une branche. Voici seulement ce que nous pouvons vous dire aujourd'hui : ce que nous ne sommes pas, ce que nous ne voulons pas.
Ce site utilise des cookies. Ils sont uniquement utilisés à des fins de bon fonctionnement du site web, et ne sont pas utilisés à des fins publicitaires. Si vous poursuivez sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
ffalaschi
en réponse à C'est ça 🏴 Francis.. • • •Non chiederci la parola che squadri da ogni lato
l'animo nostro informe, e a lettere di fuoco
lo dichiari e risplenda come un croco
Perduto in mezzo a un polveroso prato.
Ah l'uomo che se ne va sicuro,
agli altri ed a se stesso amico,
e l'ombra sua non cura che la canicola
stampa sopra uno scalcinato muro!
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti
sì qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo
(Eugenio Montale)
ffalaschi
en réponse à ffalaschi • • •Ne nous demandez pas le mot qui scrute de tout côté notre âme informe
et qui, en lettres de feu, la proclame et brille comme un crocus
Perdu au milieu d'un pré poussiéreux.
Ah, l'homme qui marche assuré,
ami aux autres et à soi-même,
et qui ne se soucie de son ombre
imprimée par la canicule sur un mur effrité!
...
ffalaschi
en réponse à ffalaschi • • •mais quelque syllabe tordue, sèche comme une branche.
Voici seulement ce que nous pouvons vous dire aujourd'hui :
ce que nous ne sommes pas, ce que nous ne voulons pas.
C'est ça 🏴 Francis..
en réponse à ffalaschi • •Loin d'être le poète que moi! Plutôt pouête à temps plein.😉
Je suis déformateur de mot j'aime jouer avec mais rien de sérieux.
De là le Crocus albidus rouynorандensis, c'est rien mais c'est ça. 😄