« Eh ben, ayez donc pitié, qui v'là! Le Vendredi qui est là! J'avais presque passé la semaine au complet sans y penser. Quel sacré beau temps de sentir son haleine de fin de semaine qui me rentre dans gorge de bonne heure le matin. Non, mais pour vrai, cette journée-là, ça peut pas être plus... ça. C'est le bout du monde de bonheur, le dernier lunch à foutre dans la boîte à lunch de l’ado qui a ben faim mais qui est carrément limité dans les options actuellement et pas à peu près!
Maintenant, si ça vous dérange pas, je vais m'éclipser. La seule façon de tolérer ce genre de joie-là qui me tape sur les nerfs dès le lever, c'est en me calant une bonne giclée de jus noir, fort comme la mort, directement dans le sang. J'ai hâte en maudit que cette drogue-là du matin fasse son bout de chemin… une moitié de face chôme depuis le réveil!

Le meilleur dans tout ça? On va pouvoir sacrer notre camp de la job, pis prendre ça mou pour le reste de la fin de semaine! (Oups! J’travaille pu , je bénévole!) On a mérité notre paye (mes assurances)! C'est pas peu dire! Enfin la liberté, en maudit! »